海外まで行き、語学留学や語学研修を行うのですからそれなりの成果を求めることは必要です。しかし、楽しむということも語学力をアップするためには必要なことではないでしょうか。

辞書を活用した英語翻訳

インターネットの翻訳サイトなどを利用すると、簡単に英語翻訳をすることができますが、その英語が本当に適切なのかは、判断することが難しいともいえます。ですから、英語翻訳をする際には、辞書を活用して、確認しながら行うのが大切です。

英語翻訳に使う辞書は、なるべく多くの語彙が載っているものを利用したいものです。例文が示されていることも多く、翻訳の手助けとなってくれるでしょう。

日本語から英語に翻訳する時には、そのまま直訳するのではなく、英語独特の表現方法などに注意して翻訳することが大切ですし、英語から日本語に翻訳する際にも、日本語として不自然にならないように気を付けましょう。

楽しく学ぶ英会話

TOEICで高得点

翻訳会社について

英語翻訳について